Feria de Software UTFSM 2026

Plataforma web para practicar Lengua de Señas Chilena Practica LSCh con Handly

Practicar LSCh no debería significar practicar con la duda.

Handly acompaña a estudiantes de Lengua de Señas Chilena durante su práctica fuera del aula, permitiéndoles comparar su ejecución con una referencia y recibir retroalimentación para volver a intentarlo.

Un video puede mostrarte cómo se hace.Handly te ayuda a saber cómo lo estás haciendo tú.

Una herramienta complementaria a la enseñanza formal de LSCh. No reemplaza a docentes ni intérpretes.

¿Estás aprendiendo Lengua de Señas Chilena? Descubre cómo Handly te ayuda a practicar con tu cámara, saber si tu seña coincide con la referencia y guardar tu progreso.

Descubre Handly

01 El desafío

La práctica aislada de LSCh no enseña.

Videos, manuales y diccionarios muestran cómo se hace una seña, pero no te dicen si la estás haciendo bien.

Práctica solitaria
Fuera del aula, practicas con videos, manuales o diccionarios.
Sin retroalimentación
Nadie te dice si la configuración de tu mano es la correcta.
Errores que se repiten
Sin corrección oportuna, los errores se mecanizan.
Menos confianza
Aparecen la frustración y las ganas de abandonar.

Handly nace para cerrar esa brecha: una práctica autónoma, pero guiada.

02 Conoce nuestro propósito

¿Quiénes somos? Tecnología para acompañar el aprendizaje de Lengua de Señas Chilena

Somos un proyecto que busca utilizar la tecnología para acompañar el aprendizaje de LSCh y fortalecer una práctica más guiada, autónoma e inclusiva.

Nuestro propósito

Misión

Acompañar a estudiantes de Lengua de Señas Chilena durante su práctica autónoma mediante una herramienta tecnológica que entregue retroalimentación, permita corregir errores y complemente la enseñanza formal.

Hacia dónde vamos

Visión

Contribuir a una comunicación más inclusiva fortaleciendo el aprendizaje y la práctica de la Lengua de Señas Chilena mediante herramientas tecnológicas accesibles, útiles y centradas en las personas.

Lo que nos guía

Valores

Inclusión
Promovemos herramientas que acerquen distintas formas de comunicación.
Aprendizaje
Creemos en practicar, equivocarse, corregir y volver a intentar.
Innovación con propósito
Usamos tecnología para responder a una necesidad real.
Respeto
Diseñamos considerando a estudiantes, docentes y la Comunidad Sorda.

03 Cómo acompaña Handly

Aprender también es volver a intentarlo Cómo funciona Handly: practica LSCh con tu cámara y recibe retroalimentación

Práctica de señasSeña de ejemplo · Letra L

Referencia

Tu cámara

Practicar
Observa la referencia y realiza la seña.
Mira la imagen o el video de referencia las veces que necesites y haz la seña frente a tu cámara.
Detectar
Handly compara tu ejecución con la referencia.
Reconoce la posición de tus dedos y la orientación de tu mano a partir de puntos clave.
Corregir
Identifica cuándo tu ejecución necesita mejorar.
Si la seña aún no coincide, te lo indica en el momento, antes de que el error se vuelva costumbre.
Volver a intentar
Ajusta tu ejecución y practica nuevamente.
Repite hasta que la seña quede validada. Equivocarse también es parte de aprender.

Por qué Handly

Un video te muestra cómo se hace. Handly te ayuda a saber cómo lo estás haciendo tú.

Comparación entre practicar solo con videos y practicar con Handly
Solo con videos	Con Handly
Te muestra cómo se hace la seña	Observa cómo la haces tú
No sabes si la hiciste bien	Te indica si coincide con la referencia
Los errores se repiten sin notarlo	Corriges en el momento y vuelves a intentar
Practicas en solitario	Practicas con acompañamiento, como complemento de tus clases

Lo que estamos construyendo

Pensado para estudiantes y docentes de LSCh

Handly no enseña LSCh desde cero: está pensado para quienes ya aprenden con docentes o intérpretes y quieren seguir practicando fuera de clases.

Para estudiantes

Practica a tu ritmo, cuando quieras

Módulos de práctica: vocales, saludos y emociones.
Tu progreso se guarda para continuar donde quedaste.
Puntos, rachas e insignias para convertir la práctica en hábito.

Para docentes

Enfoca la clase en lo que más cuesta

Organiza a tus estudiantes en grupos por curso o nivel.
Revisa qué señas tienen mayor tasa de error en el grupo.

¿Quieres ver Handly en acción?

Escríbenos o mira el video de presentación.

Contáctanos Ver el video

Handly complementa el trabajo de docentes e intérpretes. No busca reemplazarlos.

04 Tecnología con propósito

Impacto más allá de la pantalla Inclusión de la Comunidad Sorda y Objetivos de Desarrollo Sostenible

La LSCh es una lengua con identidad propia. Cuantas más personas oyentes la practiquen bien, menos barreras de comunicación habrá con la Comunidad Sorda.

La Lengua de Señas Chilena en cifras

2021
La Ley N° 21.303 reconoce la Lengua de Señas Chilena como lengua oficial de las personas sordas.
Fuente: Ley N° 21.303, Biblioteca del Congreso Nacional
324 mil
personas de 5 años o más en Chile oyen con mucha dificultad o no pueden oír, incluso usando audífono.
Fuente: IPP UNAB (2023), en base a Casen 2022
430 millones
de personas en el mundo necesitan rehabilitación por una pérdida de audición discapacitante.
Fuente: Organización Mundial de la Salud (2026)
+300
lenguas de señas distintas usan las personas sordas en el mundo. La LSCh es una de ellas.
Fuente: Federación Mundial de Sordos, citada por la ONU

ODS 4

Educación de Calidad

Handly busca fortalecer el aprendizaje mediante una herramienta digital que complementa la práctica y la enseñanza formal.

ODS 10

Reducción de las Desigualdades

El proyecto busca aportar a una comunicación más inclusiva y a reducir barreras entre personas oyentes y la Comunidad Sorda.

05 Feria de Software 2026

Síguenos en este camino Handly en la 34ª Feria de Software UTFSM 2026

Handly se desarrolla como parte de la Feria de Software 2026 de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Nuestro camino a la feria

Construyendo Handly
rumbo a la Feria de Software

Somos un equipo de estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María desarrollando una herramienta tecnológica orientada a complementar la práctica de Lengua de Señas Chilena.

34ª edición

Handly será parte de la 34ª Feria de Software de la Universidad Técnica Federico Santa María.